Park,+Jihyuon+(Jenny)

=Chinatown Pictures 5/26/2010=

=Chinatown Interview Podcast 5/25/2010= media type="file" key="朴祉炫－中华街采访.mp3" width="240" height="20"

=小明看病 5/24/2010=

media type="youtube" key="xXpIT0VcMuo" height="385" width="640"

=需要和你对话 Oral Quiz 5/18/2010= media type="file" key="Piaozhixuan_xvyaoheniduihua.mp3" width="240" height="20"

=高中活动通知 5/14/2010 (In class)=

KIS的同学们好！我们很高兴地通知你们4月22号和23号有表演. 叫《海边的记忆》，一张票5000元. 时间：下午5点半开门 地点：韩国国际学校的礼堂 希望全校师生都能来看. 请不要来晚了. 谢谢！

戏剧老师

=通知 5/13/2010=

大家好！我们通知大家5月16号（星期天）韩国和厄瓜多尔进行一场国家队平价足球比赛. 时间：下午7点 地点：首尔世界杯赛体育场 希望大家都能来支国家队. 如果你们来，请不要来晚了. 让我们大家为韩国国家队祝福！谢谢！

大韩足球协会

=结果补语 (5 positive + 5 negative) 5/7/2010 (fixed)=

POSITIVE 1. 我看完了三部电影. 2. 她准备完了期末考试. 3. 今天我穿上了一条裙子. 4. 她找到了她的手机. 5. 我记住了老师说的话.

NEGATIVE 1. 我没做完今天的作业. 2. 这次旅行她没走遍香港. 3. 小华的妈妈没做好菜. 4. 我们没看到彩虹. 5. 他今天没听见音乐.

=U4 Giving Advice Oral Quiz=

media type="file" key="Piaozhixuan U4 Advice Oral Quiz.mp3" width="240" height="20"

=Leave a Message=

Revised: 你好南承元！我是朴祉炫. 听说你昨天住院了. 现在觉得怎么样？ 希望你能快点儿恢复. 你出院以后我要和你去买东西！现在你要好好休息，多吃水果. 啊，我买了苹果，橙子，还买了草莓. 都放在你的冰箱里，饿的时候吃一点吧. 因为你现在不在，我明天再来. 明天我给你作业，帮你做作业吧. 如果你想吃什么，就给我打个电话告诉我，明天来的时候买给你吧. 再见！

=Comparison Presentation= Vocabulary /expression /quesion sheet

=Tian'anmen Keynote (Chinese Festival Culture Presentation)=

--> **//__THIS IS THE REVISED VERSION__//**! If there is anything more I should add on to it, please let me know, thank you!

Jenny, I think you did a good job, but little simple, if you can tell more details of Tian'anmen history, what we did there in the old days and now, will be much better, ask me if you need help. Ask 李昶和to share the work.

=Making Comparisons (8 Sentences) - 2/15/2010=

1.我去年春节的时候看的电影跟今年春节的时候看的电影一样. 2.她昨天穿的衣服跟今天穿的衣服不一样. 3.他爷爷农场里的小兔子跟小狗一样可爱. 4.在南大门买的东西跟在百货商店买的东西不一样贵. 5.虽然我比我妹妹大三岁，可是今年她比我高2厘米. 6.我觉得韩国电影不比美国电影好看. 7.小明跑的速度有开车的速度快. 8.我觉得科学课没有历史课难.

=Evaluation on Semester One=

I think I had a nice improvement in Chinese during first semester. I started out with a relatively weak vocabulary and some grammatical errors in speaking, but I feel like I improved over the semester. Now I know more vocabulary and more about Chinese culture! I think it was really nice getting to know more about Chinese customs through the project, and also by making moon cakes. :) Last semester, we learned various things and my favorite one was learning how to make excuses. I find that the expressions are useful in real life and I can use them later on :) I think I could improve more on writing Chinese characters (not only just writing them, but also memorizing how to write them) and improve on being able to read Chinese characters fluently without pinyin. I hope I get to improve more throughout the second semester!

= = = = =media type="youtube" key="jauS_-9prrs" height="340" width="560"= =怎么去邮局?（Our Script)= 男人？不知道女人迷路的经验. 女人？不知道男人迷路的经验. 很别的女男人的经验. 怎么去邮局？

女人的经验.

有一天... 祉炫看杂志的时候. . . 电话响了（xiang le) ring ring ring ring 祉炫: 喂？ 孙高恩: 喂? 您好，我找祉炫. 请问，祉炫在吗？ 祉炫: 我就是祉炫. 你是谁? 孙高恩: 这里是邮局，请您来邮局取回一个包裹. 请您1点之前来吧！ 祉炫: 啊, 谢谢. 可是我不知道怎么去.. 孙高恩: beep beep beep beep (hung up) 啊, 像白痴一样的邮局. 祉炫来韩国已经两个月了. 可是，祉炫还不知道她住在哪儿. 连她住的地方也不知道，怎么去邮局？ 祉炫开始上网搜索怎么去邮局. 当她搜索的时候，想起来她家前面的公共汽车站. 她说，"我很聪明~" 自己赞美. 她再上网搜索坐公共汽车来的时间和去邮局的方法. 在纸条上写公共汽车号码和那路所有的车站名. 祉炫打扮漂亮后出去了. 坐公共汽车，麻利地坐在椅子上. 从书包里掏出ipod听音乐. 此时此刻，只用右边的耳朵听一听. 那样，别的人觉得这不是她第一次坐公共 汽车的. 祉炫掏出她拿来的纸条再看看. 于是，车站广播说下次车站是“汉语公园” 啊，祉炫写错了！汉语公园没写！她写的公共汽车路是别的路. 祉炫觉得不能相信那个纸条. 祉炫只认为她要相信她自己，再听一听公共汽车的广播. 在下个车站，很多人们上车. 考生，阿姨，小学生，中学生，高中生等等. 太多了！现在才1点，不知道为什么有这么多的人. 又过了几站. 那样祉炫听她喜欢的   超级少    音乐. 她很想念最初哥哥. 她只顾听音乐，错过公共汽车广播. “这车站是天花大学站. 下个车站是首尔飞机场. ” 啊！不知道下个是什么车站可是应该是飞机场. 因特网说在“奥林匹克－什么站”要下车. 广播再说，“这车站是奥林匹克站. 下个车站是花花学校站. 奥林匹克站! 心情不错. 祉炫觉得奥林匹克站跟因特网说的奥林匹克－什么站一样. 祉炫下车. 再掏出了那张纸条. 真的是不能相信. 突然想起来搜索的内容. 邮局在星巴克的旁边. 向看起来善良的行人问一下儿. 祉炫: "请问, 星巴克在哪儿？你知道吗？" 孙高恩: "啊, 先过马路，经过一个十字路口往左拐就到. " 祉炫: "好的~谢谢. " 和看起来善良的行人说的话一样，过马路，经过一个十字路口往左拐. 简直走，有一个星巴克！ 可是，真倒霉！看不到邮局. 如果这里没有邮局，这是什么地方？ 再问问别的人. 祉炫: "请问，你知道星巴克旁边的邮局怎么去?" 孙高恩: "奥林匹克站附近没有那样的地方. 不是奥林匹克公园站马?" 祉炫: "这站和那站不是一样的吗？" 孙高恩: "当然！从这里到奥林匹克公园站去要差不多半个小时. " 祉炫: "谢谢. " 她再上车. 这次她不听音乐. 连纸条也不掏出来看了. 集中听广播. 半个小时后，广播突然说这站是奥林匹克公园站. 把行李收起来，下车. 下车后，就看到星巴克！我看到了希望. 可是，没有邮局. 这次去星巴克里问一下儿. 祉炫: "这里附近有邮局吗?" 孙高恩: "有，可是有点儿远. 如果你走着去，你要过马路往前一直走. 需要三十分钟. 如果你坐汽车的话，大概要10分钟. ” 祉炫: "谢. . 谢谢" 祉炫走. 走. 走. 任务终于完成了! 我找了邮局！ 但是这楼很奇怪；门关了和这楼里也黑黑的. 我看看表， 现在已经是下午1点半了. 算了. 明天我得再来.

=Asking Directions Recording (Getting Lost packet Follow-up Activities) 11/15/2009= Partner: Staci Shon

= H1N1 Week Homework =

<我的一次迷路经历>
FIXED: 九年前，我上初中一年级的时候，在首尔的一个百货商店迷路了. 那时候，我跟妈妈一起去买衣服为学校的音乐会. 我想买很漂亮的衣服，所以我们花了很长时间挑衣服，可是还没挑到我喜欢的.

已经过了两个小时，所以我越来越累了. 但是我妈妈继续挑衣服. 那时候我走着去别的地方. 想不起来为什么去别的地方，但是我觉得因为很困，所以我也不知道那时做了什么.

百货商店里人很多，所以我以为妈妈已经回家. 我就哭，可是很多行人漠视我. 找到椅子以后就坐下. 那样坐以后，听了一个广播说：”看一个女孩子叫朴祉炫的人请跟她一起来六楼的服务台. 祉炫今年8岁，现在穿一件橙色的毛衣，一条黑色的裤子. 谢谢. ”

因为没有人知道我是那广播找的女孩子，所以我自己去了六楼的服务台. 在那，我看到妈妈在哭. 她打给爸爸一个电话. 我就跑过去抱她. 我们买一件很漂亮蓝色的连衣裙以后回家了. 回家以后我妈妈告诉我一千多遍，“跟我在一起时，没有告诉我不要去别的地方！”

这是差不多十年前的事情，但是对我很难忘，因为在百货商店我感觉变孤儿了. 从此我跟妈妈去百货商店时，总是在我妈妈旁边不离开.

九年前，我上初中一年级的时候，在首尔的一个百货商店迷路了. 那时候，我跟妈妈一起去买衣服为学校的音乐会. 我想买很漂亮的衣服，所以我们花了很长时间挑衣服，可是还没挑到我喜欢的.

两个小时已经经过，所以我越来越累了. 但是我妈妈继续挑衣服. 那时候我走着去别的地方. 想不起来为什么去别的地方，但是我觉得因为很困，所以我也不知道那时做什么.

百货商店里人很多，所以我以为妈妈已经回家. 我就哭，可是很多行人漠视我. 找到椅子以后就坐下. 那样坐以后，听了一个通告说：”看一个女孩子叫朴祉炫的人请跟她一起来六楼的服务台. 祉炫今年8岁，现在穿一件橙色的毛衣，一条黑色的裤子. 谢谢. ”

因为没有人知道我是那通告找的女孩子，所以我自己去了六楼的服务台. 在那，我看到哭的妈妈. 她打给爸爸一个电话. 我就跑偎抱她. 我们买一件很漂亮蓝色的连衣裙以后回家了. 回家以后我妈妈告诉我一千多遍，“跟我在一起时，没有告诉我不要去别的地方！”

这是差不多十年前的事情，但是对我很难忘，因为在百货商店我感觉变孤儿了. 从此我跟妈妈去百货商店时，总是在我妈妈旁边不离开.

Making 10 Questions With 多
1. 老板，我要买的东西一共多少钱？ 2. 你的妹妹今年多大？ 3. 你们大概要多长时间来到这儿？ 4. 从你的家坐公共汽车来到我们学校大概要多长时间？ 5. 中国的人口是多少？ 6. 你看过多少个流星？ 7. 韩国从南到北有多远？ 8. 从首尔到济洲道有多远？ 9. 你昨天在百货商店花了多少钱？ 10. 听说埃弗里斯特是最高的山，埃弗里斯特山有多高？

October 30, 2009 Friday
News: 《大韩日报》报道，从明年，韩国的网站能用“韩字. 韩字”的格式. 迄今为止韩国的网站只能用“英语. 英语”的格式. 这个改进会给不知道英语的人们有一点舒服的上网方法. Recording: media type="file" key="Piaozhixuan News 4.m4a" width="300" height="50"

October 29, 2009 Thursday
News: 《大韩日报》报道，在韩国，现在的大学生们说以前在高中学的数学跟在大学学的数学不一样. 在高中，韩国学生们解决数学问题的场面像机器一样. 速度很快，可是他们不知道怎么解决更难的问题. 在大学学生们要想很多，所以韩国的高中学校要改进教育. Recording: media type="file" key="Piaozhixuan News 3.mp3" width="240" height="20"

October 28, 2009 Wednesday
News: 《大韩日报》报道，最近全球的经济不太景气. 但是， 韩国的经济比别的国家生长得很快. 经济有百分制2.6的生长. 如果想生长更多得话，别的国家也要恢复，因为韩国的经济真的依赖进口. Recording: media type="file" key="Piaozhixuan News 2.m4a" width="300" height="50"

October 27, 2009 Tuesday
News: 《大韩日报》报道，三星首尔医院说他们的胸部外科医生从此一月得500万元. 这是为激励年轻人做外科的医生，因为最近的年轻人真短少. 一月得500万元的工资是比普通医大出任教授的上刚工资多的. Recording: media type="file" key="Piaozhixuan News 1.m4a" width="300" height="50"

=Homestay Letter Recording=

media type="file" key=" Piaozhixuan.mp3" width="240" height="20"

=Lantern Festival=

FINAL ONE (The Real One)!

=Homestay Letter=

寄宿家父母好！我是这次暑假的时候在你们的家做客的朴祉炫. 我刚才从飞机场到我的家回来了. 我坐了两个小时的飞机. 这次我去中国夏令营过了很高兴的时间. 真的感谢你们对我的照顾. 因为你们帮了我的汉语口语，所以感觉我的汉语进步了很多. 我也学了很多中国的文化. 在夏令营，我认识了很多中国朋友. 第一天我非常紧张了，所以我说汉语说得笨拙的. 可是认识了很多新朋友以后，我感觉了多一点儿舒服. 回家以后我的汉语老师也告诉了我，比去夏令营以前我的汉语好多了. 这次去中国的经历是很难忘的. 我想一会儿再去中国见你们！这寒假的时候我打算去中国. 那时候我可以再在你们的家做客吗？真的想念你们！

2009年 9月15日 －朴祉炫－

REVISED:

寄宿家父母好！我是这次暑假的时候在你们的家做客的朴祉炫. 我刚才从飞机场到我的家了. 我坐了两个小时的飞机. 这次我去中国夏令营度过了很高兴的时间. 真的感谢你们对我的照顾. 因为你们帮了我的汉语口语，所以感觉我的汉语进步了很多. 我也学了很多中国的文化. 在夏令营，我认识了很多中国朋友. 第一天我非 常紧张，所以我说汉语说得很笨拙. 可是认识了很多新朋友以后，我感觉了舒服多. 回家以后我的汉语老师也告诉了我，我的汉语比去夏令营以前好多了. 这次去中国的经历是很难忘的. 我想以后再去中国见你们！这寒假的时候我打算去中国. 那时候我可以再在你们的家做客吗？真的想念你们！

2009年9月15日 －朴祉炫－



=5 Sentences (9/15/2009)=

1. 我没想到今天是你的生日，真不好意思了！ 2. 做三年的汉语学生，我觉得我们的汉语都进步了. 3. 他跑得那么快，真是不敢相信，以前他跑得最慢了. 4. 昨天你帮了我做作业还给我买了午饭，我欠你很多. 5. 放假的时候他一直在家看电视或者打电脑游戏了.

=10 ways to say thank you=

1. 谢谢你帮我的忙. 2. 下次我帮你. 3. 谢谢你的时间. 4. 你是很好的朋友. 5. 你很善意. 6. 非常谢你的照顾. 7. 感谢你们对我的善意. 8. 你真的是我最好的朋友. 9. Thank you for all the things you have done for me. 10. Thank you for your present. 谢谢你的礼物.